Texty Nightmare

Shayla

the WORLD RULER

BOYS BE SUSPICIOUS (SAKI)[b/]

A distortion felt by one lone boy
I know this world’s unpainted face
"everyone has started to die"

Throbbing beats, moving in itself,
For a clear tomorrow
I clasped the KNIFE

It’s the SIGNAL

I’m a CHAMELEON who walks alone clumsily
I know now that emptiness will blend with my surrounding’s colours

The modern time’s expression = an Imitation of the present times
ˇ
Implicitly › a DEFAULT abuse of the STANDARD
ˇ
A mass production of EPIGONE*

this kind of SYSTEM

There must be something that even I can do
Because I’d hate to just die in a birdcage

(From the time I was born on this earth, I carried suspicion
While pretending not to see it, I carried on walking without knowing what’s right.
But the value of standards were decided by human beings after all, weren’t they?
So whatever is honest in your heart. That’s what becomes right.)

If there’s only one thing that you can wish for
I’d want to know the answer of who I am

the boy keeps grasping the shaking hand
Something I still can’t see, I’m struggling to catch it
and from here on the JUVENILES start

I’m broken if I don’t escape from here
To rise

*EPIGONE = an imitator or follower of something

[b]PHANTOM (RU)

Please give the power to me now
To protect the light of tomorrow
For a limited time
An “oath” to sit in heaven, together with you

shining

Criminal baby (RU)

say if the morning doesn’t come
And I’m swallowed in the darkness of eternity like this,
In this kind of world’s last moments
I wonder what kind of words I’ll spew out?

The stars disappeared in the speckled sky
floating away, the countless past
After the sacrifice, the destroyed earth
spells out a SCENARIO full of wounds

then a little bit, a little more, weak cries
dance out of my chest, and are swallowed by the night breeze
I can’t love again in the start of the end
I’m missing you, an EGOIST who can’t be rescued
Sadness in the quiet night

The future which disappeared, there’s no remainder
the scene completely changed and laughs at the present time
after the sacrifice, the destroyed earth
spells out a SCENARIO full of wounds

then a little bit, a little more, weak cries
dance out of my chest, and are swallowed by the night breeze
I can’t love again in the start of the end
I’m missing you, an EGOIST who can’t be rescued
Sadness in the quiet night

aa, what this nightmare told me, I can’t laugh
and the everyday that I got used to, the sky of the town I got used to

I can’t go back again, in the beginning of the end
clinging to something, The loneliness fades away
sadness in the quiet night

ALICE (SAKI)

Apterous angel with a lack of stability here
apterous ANGEL cried out in her heart
apterous ANGEL the meanings of words completely disappear into the empty sky

truehearted LIAR in an unstoppable desire
truehearted LIAR so many things buried
truehearted LIAR reflected in sympathy
stained with a sad colour

reflected in the mirror, an expressionless face

failing IRONY In one container
failing IRONY Two different feelings
failing IRONY these incompatible things
seem to be running her down

running through her head, twin thoughts

deeply eternal, you started to ignore it
you’ve lost your way, running after the clock in the hole

ALICE can’t get away

JEKYLL or HYDE, heterokaryon* dances
clowning with CHARISMA

genuine CRAZINESS surely, now you’re
genuine CRAZINESS In the middle of a contradiction
genuine CRAZINESS you ask yourself the true meaning of your existence

blustery EGO I don’t see the end of it
blustery EGO it’s not like a nightmare
blustery EGO it’s just an obvious situation
where the night will never see day either

To the other side of the darkening colour

the swirling emotions won’t mix, each and every feeling,
I don’t want to just accept I felt a little synchronization

however much I deny it, it’ll never change, there is one reality
and If I can find a way to revive the meaning of existence

I want to forget the past

* heterokaryon = A cell with two separate nuclei formed by the experimental fusion of two genetically different cells.

CREVASSE (YOMI/SAKI)

When I stretched my hand out you were there
In my heart, you were still there

why did you tell me we had to separate?
even now I still don’t understand

In the end, in this world, my thoughts are running
in the colourless scenery
repeats of you
the tears of time reawaken it
it can pass by as if nothing ever happened
But I can’t just forget it
I resurrect the colours

When I stretched my hand out you were there
In my heart, you were still there

bit by bit, the days passed
gently, the sunlight starts to shine

the tears of time reawaken it
it can pass by as if nothing ever happened
the tears of time bloom a flower
I start to recall all the beautiful memories
that sunlight is the same as the flower’s colour
and I still see you clearly

Age 18 (YOMI/SAKI)

Without even getting a say in the rules that adults decided
Only anger and emptiness came up in my chest
Though my anxiety won’t disappear, I’m always chasing after a dream,
While shaking with loneliness, there’s no limit in the blank future

I hold onto this vague course and advance forward
Without knowing anything, I believed in the uncertain tomorrow

I should run to the place where I can shine with my friends
I longed for that beautiful scenery in these hands
But it’s hard to live for yourself honestly
To get through a lifetime, strength isn’t enough
Because I’m not alone even if I part from you
Just don’t forget the promise, and dream of tomorrow

My thoughts overflow and I believe in these unstoppable feelings

Don't be sorry when I can’t come back again
I’ll let all I can do loose now
Because if you desire strongly enough, you can get closer in a dream
So that you don’t lose anybody, try to dream

I hold onto this vague course and advance forward
I believed in the uncertain tomorrow, without losing my way

These overflowing thought, this unstoppable beat
Even if the time and years flow by, I still won’t forget
I’ll carry on holding this unchanging dream

the FOOL (SAKI/SAKI+RU)

We run for our future.
It's never blind.
We give you much brighter dreams.
Never mind.

lulu~~ruru (SAKI/HITSU/SAKI)

as they float in the blue night, the stars start to ask
“why do you always smile with that lonely seeming face?”

with my powerlessness, I wanted to cry, but
In my chest, in my heart, there are wings

when I close my eyes, show me the wind blowing through the town
and I’ll leave myself to this soft breeze lalalulalula…

gently, softly, now completely changes to the past
and some time, we’ll meet the end of time, right?

I, can I love this me?
a person, can they love this star?

strongly pray, wish, for the glittering days, the neverending dream
In the room, the morning sun rises, and I come to my senses, lalalulalula…

Gianism 7 (SAKI)

I’ll show my completely unique figure here and now
That existence is the one and only in this world

Nothing but guys who don’t have themselves gather after all
So if I wake up now, there should still be time

What do I feel? what do I want?

Hide it in your chest and your soul will take the decisive action
You can exceed the possibilities you need
Carry the pride

even trivial matters, you make fun of
Whatever kind of boos I take, in my heart I won’t be confused
Get hold of the feelings of regret, for the power of tomorrow

I’ll carry on showing my own good faith and preparedness
I’ll go through the ideas that I imagined

Invite anger and embrace it in your chest

To the limit of forgetfulness, I’ll carve my name in this earth

Hide it in your chest and your mind will take decisive action
You can exceed the necessary possibilities
Carry the pride

Morpho (SAKI) (a type of blue butterfly) (~~<3)

The days when I travel, without planning to go
Nothing but pretense, glorified with decorations, in this town
Though there is no actual form or shadow, there‘s still something to seize in your chest right?
The butterfly with blue wings now, rose into the sky right before my eyes
And that’s it, it’s a nothing special everyday scene
It carries no meaning, but a hint is being hidden
And if you find it, something should change

I was damaging that person, I hurt that person
In those days I tried to defend my body, spilling lies

I always combined our pace, pushed myself into a mould I can’t mix with

Only hard feelings overflow and I’m scared I gradually won’t be able to move
About the things I locked away, I want to cry now
I quietly put the ALBUM away, now, I’ll search for new scenery
I don’t need an adaptation of the same photograph
Because I don't want to hurt anyone, I put it all away in my heart
And I know that nothing will change, but
Even though my head understands, My body doesn’t move with my thoughts
I couldn’t like this kind of ‘me’

Tomorrow’s tomorrow, and the tomorrow after, it’s just repetition of the same days
It’s boring isn’t it? To live when you can’t see the meaning
It’s amazing it‘s such a common thing, and I don’t like spelling the words
But I’ll leave them here, Because there’s a time when I’ll need them

Black sick Spider (RU)

Complete darkness spreads, dyed in black, I see this sad world’s end
Entertained in threads of CHAOS, the SPIDER slips out, hunting butterfly’s wings

I tell DRAMATIC ideals
This vice of boasting won’t stop, and even now that won’t change

I want to hide my ugly body
It’s been decorated with the wings I plucked off
Beautiful speckles, the colour of life
I’ve lost something, something’s broken

While frozen, I’m scared in this darkness
Even though I have everything
In this world, I am alone
And I can’t return to the clear skies
[/b]

Shayla

BOYS BE SUSPICIOUS
lyrics & music: Sakito

shounen ga hitori kanjita hizumi
kono yo kazuo wo shiru

'minna shi ni hajimeta...'
takanari no kodou sorenari no koudou
gumoritai asu no tame ni
nigirishimeta NAIFU

sore ga SHIGUNARU1

'boku wa sou, buzama na hitoriaruki no KAMEREON
mawari no KARAA ni somaru munashisa wo shitta'
kendai no hyoujou = mohou no genjou

anmoku › DEFORUTO ranyou SUTANDAADO

tairyou hassei EPIGOONEN

sonna SHISUTEMU2

'boku ni datte nanika dekiru koto ga aru hazu da
TORIKAGO no naka de shinu no dake wa iya dakara'

'nanika hitotsu dake nozomeru mono ga aru kara,
boku ga dare na no ka sono kotae wo shiritai yo'

shounen wa zutto furueru te wo nigirishime
mada minu nanika wo tsuka mou tomo ga iteiru
koko kara hajimaru JUBUNAIRU

PHANTOM
lyrics & music: RUKA

Please give the power to me now
Please give the power to me now
ashita no hi wo mamoru tame
kagirareta toki1 no tame
sora2 ni kazashita 'chikai' wa KIMI to tomo ni

kagayaku

the WORLD
lyrics & music: RUKA

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
aishita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru dearou subete wo
dare ni mo jamasaseru WAKE ni wa ikanai kara

kajitsu ga tsugeta mirai
risei wo wasureta machi
kuroku yuganda RIARU1 wo
yume, risou ni kaeru

doushite? boku wa kowareta messiah2?
dare mo ga 'owari'3 wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
aishita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru dearou subete wo
dare ni mo jamasaseru WAKE ni wa ikanai kara

itsuka boku ga misete ageru
hikari kagayaku sora wo

doushite? boku wa kowareta messiah2?
dare mo ga yume mita 'rakuen' wo...

hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
aishita yue ni mebaeta aku no hana
kore kara saki otozureru dearou subete wo
dare ni mo jamasaseru WAKE ni wa ikanai kara

itsuka boku ga misete ageru
hikari kagayaku sekai wo

Criminal baby
lyrics & music: RUKA

tatoeba asa ga konakute
kono mama towa no yami ni ton mareru
sonna sekai no saigo ni
boku wa donna kotoba wo haku ka na?

hoshi no kieta MADARA na sora ni
ukabi kieru kazoekirenai kako
gisei no hate kareta daichi wa
tsudzuru KIZU darake no SHINARIO

ato sukoshi mou sukoshi kayowaki sakebi wa

mune wo toorinukeru yokaze ni kakikisareta
mou aisenai saigo ni hajimete
KIMI wo koishiku omou sukuenai EGOISUTO
kanashii hodo shizuka na yoru ni

asu1 no kieta nokori wazu ka na
ima2 warau kawari hateta joukei
gisei no hate kareta daichi wa
tsudzuru KIZU darake no SHINARIO
ato sukoshi mou sukoshi kayowaki sakebi wa
mune wo toorinukeru yokaze ni kakikisareta
mou aisenai saigo ni hajimete
KIMI wo koishiku omou sukuenai EGOISUTO

aa waraenai yume3 dato oshiete

soshite minareta hibi minareta machi no sora wo

mou modoranai saigo ni hajimete
nani ka ni sugari naki jakuru kieteiku sabishisa wo
kanashii hodo shizuka na yoru ni

Alice
lyrics & music: Sakito

apterous ANGEL fuantei na sono mama de
apterous ANGEL kokoro de sakenda
apterous ANGEL kotoba no imi nado
munashiku kuu ni kie yuku

truehearted LIAR tomaranai yoku ni
truehearted LIAR umoreta mono hodo
truehearted LIAR aware ni tsuru ne
kanashii iro ni somatte

kagami ni utsutta kao1 naki kao

failing IRONY hitotsu no utsuwa ni
failing IRONY futatsu no kanjou
failing IRONY aiirenai mono
kobore ochisou na hodo ni

atama kakemeguru futago no shian

kagirinaku fukaku semegiai tokedashita KIMI wa

tokei wo oikake ana no naka mayoikonda mama

nukedasenai ARISU

JIKIRU ka HAIDO ka odoru e TEROKARION
douke to KARISUMA tomo ni

genuine CRAZINESS ima masa ni KIMI wa
genuine CRAZINESS mujun no sanaka de
genuine CRAZINESS sonzai no imi wo
odore ni toi tada shiteru

blustery EHO owari no mienai
blustery EHO akumu nado wa nai
blustery EGO kimarikitta koto
akenai yoru mo mata nai

kageru shikisai no mukou gawa e

uzumaku kanjou mazaranai sorezore no omoi wa
wazuka ni kanjita SHINKURO wo mitometakunai dake

dore dake hitei shite mo kawaranai ne genjitsu wa hitotsu
sonzai no riyuu wo ikasu sube wo mitsuke daseru nara

kako wa wasuretai

crevasse
lyrics: YOMI music: Sakito

te wo nobaseba kimi ga ita
mada kokoro ni kimi ga ita

naze wakare wo tsugeta no ka
ima demo mada wakarazu ni

sekai no hate de omoi haseru
iro no nai keshiki ni
kimi wo kasanete
toki no namida ga uruoshite yuku
nani mo nakatte you ni sugoseru
tada sore wa wasureta wake janai
yomigaeru sono shikisai

te wo nobaseba kimi ga ita
mada kokoro ni kimi ga ita

sugoshita hibi wo sukoshizutsu
odayakana hizashi ga terashi hajimeru

toki no namida ga uruoshite yuku
nani mo nakatte you ni sugoseru
toki no namida ga hana wo sakasete
subete kirei na omoide tonaru
ano hizashi wa hana no iro wo utsushi
mata kimi ga hakkiri mieru

Age 18
juuhassai
lyrics: YOMI music: Sakito

otonatachi ga kimeta kisoku ni miugoki sura torezu ni
kuyashisa to munashisa dake ga mune ni komi agatta
itsu datte fuan wa kiezu ni yume wo oikakete iru
kuuhaku no mirai wa hatenaku kodoku to yure nagara

aimai na jiyuu ni dakikarete susumu kono michi wo
futashika na ashita wo shinjita nani mo shirazu ni

nakama to tomo ni kagayakeru basho e hashireru hazusa
akogareteita subarashii keshiki kitto kono te ni
dakedo jibun ni shoujiki ni ikiru no wa muzukashii
donna shourai1 mo norikoeru tsuyosa ga tarinakute
wakare ga kimi ni otozurete mo hitori janai kara
yakusoku dake wa wasurenai de asu wo yume mite

afurederu kono omoi tomaranai kimochi shinjite

nidoto modoranai shunkan ni koukai shinai you ni
ima dekiru koto no subete wo tokihanatte ikou
kioku negaeba negau hodo yume ni chikadzukeru kara
dare ni mo makenai kurai ni yume wo IMEEJI2 shite

aimai na jiyuu ni dakikarete susumu kono michi wo
futashika na ashita wo shinjita mayou koto naku

afurederu kono omoi tomaranai kodou kanjite
ikutose mo toki wa sugi nagarete mo wasure wa shinai
kawaranai yume idaki tsudzukete

Black Sick Spider
lyrics & music: RUKA

makkura hirogaru kuro ni somari yuku ukiyo no sue wo miru
karamiau KAOSU no ito wo surinukete chou no hane wo karu
SUPAIDAA

DORAMATIKKU ni risou wo kataru
tomaranai kyoshoku heki imasara kawaranai

minikui karada wo kakushita kute
hane wo mogitori kono mi ni kazatta
kirei na madara wa inochi no iro

nani ka wo kowashi naku shite eta nani ka

kogoe nagara yami ni obie
subete te ni ireta no ni
kono sekai ni BOKU wa hitori
kirei na sora ni wa kaerenai

gianism shichi
lyrics: YOMI music: Sakito

ishoku ishotsu no sugata wo ima koko de sarake dashite
sekai de yuiitsumuni no sonzai ni

shosen odore wo motanai yatsura bakari ga atsumaru
ima mezamereba mada ai ni au hazu

nani wo omoi nani wo motomeru

dankou teki seishin mune ni hime
okoriuru hitsuzen wo ryouga dekiru
sono jisonshin wo kakagero

sasai na koto ni mo honrou sareru na
donna basei wo abite mo kokoro ni mayoi wa nai
kuyashii kanjou nigirishime asu e no chikara ni

jibun jishin no kakugo to seii wo shimeshi tsudzukeru
omoi egaita ishi wo tsuranuite

tsunoru ikari mune ni idaite

boukyaku no hate kono chi ni na wo kizame

dankou teki seishin mune ni hime
okoriuru hitsuzen wo ryouga dekiru
sono jisonshin wo kakagero

the FOOL
lyrics: Sakito music: Sakito, RUKA

We run for our future.
It's never blind.
We give you much brighter dreams.
Never mind.

alumina
lyrics & music: Sakito

Believer
nagareru toki1 no naka matataku setsunateki kirameki2 wo
kono yo no kioku ni kizamu tame aruki tsudzukeru Believer
dare ni mo mirenai YUME wo mite iranai mono wa subete suteta
yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

mada RIARU3 to IDEARU4 no hazama ni ite
gisei no kaze ni ashi wo torarete mo
afureru shoudou osae kirenai
tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

Trickster
'itsuwari' 'osore' 'kyoshoku' 'urei' samazama na NEGATIBU ni
torawareru hodo yowaku wa nai kodoku mo shiranu Trickster

yozora wo tsukisasu BIRU no mure hoshi nado mienai sora5 miage
'mayoi wa nai ka' to jibun ni toikakeru

kono machijuu afureru MONO ni mamire utsutsu wo nukasu you na koto wa nai
asu6 e to tsunagaru michi no hate de kono te ni tsukamu mono wo mitai kara

mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande omoi egaku risou wo te ni suru sono toki wo

kagiri aru 'sei' wo kono yo ni uke kareru yuku dake wa oroka ni hitoshii
hoka no dare mo ga mochi enai mono 'jibun jishin' to iu na no kesshou e

It's just my faith. The absolute truth.
KIREI GOTO wo tsukitoosu koto itsuka makoto7 e kawaru

katakuna ni shinji tsudzuketai It's just my faith. The absolute truth.

Believer
nagareru toki1 no naka matataku setsunateki kirameki2 wo
kono yo no kioku ni kizamu tame aruki tsudzukeru Believer

Morpho
lyrics & music: Sakito

iku ate no nai tabi ni daru you na hibi
misekake bakari kazari ni kazarareta kono machi de
kage mo katachi mo nai no ni mune de tsukamu nani ka ga aru deshou?
aoi hane wo motta chou ga ima me no mae wo toori sora ni botta
tatta sore dake nani ge nai nichijou no joukei
nani mo imi wo matteitai you na koto ni mo HINTO ga kakusareteiru
mitsukerarereba nani ka ga kowaru hazu

hito wo kizutsuke kizutsukerareita sou
uso wo koboshite mi wo mamorou to shita ano koro wa

itsumo hochou wo awasete awanai kata ni jibun wo oshikometeta

tsurai kimochi bakari ga afurete kowakute dandan doukenaku naru
nakitai hodo ni oshikometeita mono wa mou
ARUBAMU ni sotto chimatte okou ima wa atarashii keshiki wo sagasou
onaji shashin no yakinaoshi wa iranai
dare ka wo kizutsuketaku nai kara nani mo ka mo kokoro ni shimai konda
sore dewa nani mo kawaranai no wa wakatteru demo
atamaja wakatteirun dakedo omou you ni karada ga ugokanai
sonna jibun ga suki ni narenakatta

ashita no ashita mo sono ashita mo onaji hibi no kurikaeshi da nante
tsumaranai darou ikiru imi ga mienai nee
arifurete akirete shimai sou na kotoba no tsudzuri wa suki janai kedo
koko ni oite oku yo hitsuyou ni naru toki ga aru kara

~lulu~
lyrics: Hitsugi, Sakito music: Sakito

aoi yoru ni ukabu hoshi ga toikakeru
'doushite KIMI wa itsumo sabishisou na kao de warau no?'

boku no muryokusa ni nakitaku naru kedo
mune ni kokoro ni tsubasa wa aru yo…
mabuta wo tojireba mietekuru darou kazetoori iku machi
yawarakana kaze ni kono mimakasete RARA RURA RURA...

sotto yasashiku ima wo kako e kaete yuku
toki1 wa itsu ka owari wo mukaete shimau no darou

boku wa kono boku wo aiseru ka na
hito wo kono hoshi wo aiseru ka na

owaranai yume wo kirameku hibi wo negau, inoru, tsuyoku
asahi sasu heya de ishiki wo tsudzuru RARA RURA RURA...

Lady Revania

chcemy po polsku ^^

a teksty zapisalam na kompa, przeanalizuje pozniej Smile

Shayla

Wszystko po polsku T^T? OMG T________T
Mam oczywiście, ale musiałabym przepisac na kompa xD"
To jutro pierwszy xD" Który text na pierwszy ogień sobie życzysz^^"?

Lady Revania

Mi obojętne, bo jutro na necie mnie nie będzie, dopiero w piątek bedę... Ale najbardziej mnie ciekawią teksty do The World, Alumina i Jaianizumuka (nie widzę, żebyś to tu wrzucała, masz do tego teksty Oo? czy jak zwykle z japońskimi tytułami ktos dał inny _^_?)

Shayla

Toście się szarpnęli xD" Mi chodziło o konkretnął piosenkę xD" Przecież pisałam, że musze to na kompa przepisac to się zejdzie nie rzuce od razu całymi albumami xD"

hyh v.v"

Alumina (*dopiero zobaczyłam, że nie dałam jej angielskiej wersji xD"*)

Grawerując wspomnienie tego swiata, chwila w przepływającym czasie, przemijajaca iskra
Wciąż bedę szedł jak wyznawca

Widzę sny, których nikt inny nie potrafi dostrzec, odrzucam wszystkie rzeczy, których nie potrzebuje
Uczucia, którym nie moge się poddac, przechowam je w piersi

Nawet jeśli utknę w luce rzeczywistości i ideałów
I jeśli będę musiał poświęcić swoje stopy kajdanom
Wciąż nie będę potrafił zatrzymac tego napływającego impulsu, bo moje serce krzyczy za nim

"kłamstwo', "strach", "uczucie", "żal", wszystkie negatywne pojęcia
Nie jestem jeszcze tak słaby by się im poddac Jestem OSZUSTEM który nie zna samotności

Grupa budynków przedziurawia nocne niebo, obserwuja wszechswiat, ja nie potrafię dostrzec gwiazd
Pytam siebie"czy nie jesteś zniechęcony?"

Wszystkie te rzeczy przepływające przez to miasto, nie musze być przez nie dotknięty
Podążam do przyszłości na koncu tej ulicy,ponieważ chce zobaczyć co ta ręka uchwyci

Zamykam powieki przepływając przez morze swiadomości
Do dnia gdy otrzymam wymarzony ideał

Godząc się z ograniczeniami "życia" na tym świecie, jest tak głupie jak umieranie
rzeczy których nikt inny nie może posiadać, kryształu zwanego "mną"

Przeszywające oszustwa, pewnego dnia zmienią się w prawdę
Chcę uparcie wierzyć, że to TYLKO MOJA WIARA . ABSOLUTNA PRAWDA.

Grawerując wspomnienie tego swiata, chwila w przepływającym czasie, przemijajaca iskra
Wciąż bedę szedł jak wyznawca

ALUMINA (SAKI)

To engrave this world’s memories, Twinkling, In flowing time, transiently sparkling
I’ll keep on walking like a BELIEVER

I see a dream no one else can see, I threw away all the things I don’t need
The feelings I can’t give up, I’ll keep them in this chest

Even if I’m stuck in the loophole of reality and ideals
and if I have to sacrifice my feet to shackles
I still can’t just stop this flooding impulse, because my heart screams for it

"lies" "fear" "affection" "sorrow" all negative things,
I’m not weak enough to give into them. I’m a TRICKSTER who doesn’t know loneliness

A group of buildings pierce the night sky Looking up at the universe, I can’t see the stars
I question myself "aren’t you reluctant?"

All the things that flood through this town, I don’t need to be affected by them
Heading to the future at the end of this street, because I want to see what this hand will grasp

I close my eyelids, floating through the sea of my consciousness
To the day when I obtain that imagined ideal

Accepting a limited "life" in this world is just as stupid as dying
The thing that no one else can have, To the crystal called "myself"

Piercing the whitewash, Someday things will change to truth
I want to keep on believing stubbornly IT’S JUST MY FAITH. THE ABSOLUTE TRUTH.

To engrave this world’s memories, Twinkling, In flowing time, transiently sparkling
I’ll keep on walking like a BELIEVER

Fuzziak

hmm "prawie" XD sie zgadza z oryginalem XD

Shayla

PRAWIE robi wielką róznice xD" mówiłam, że to tłumaczyłam na nudnych wykładach więc co się dziwić xD"? dlatego dałam text w englishu zebyście sobie sami tłumaczyli xD Wiec bez pretensji do mnie xD"

Fuzziak

wiesz, tłumaczenie z angielskiego ok, ja mowie, ze przeklad NA angielski PRAWIE zgadza sie z oryginalem^.~ (jak zawsze-.-)
jak kiedys zobacze dobre tlum. na angielski to sie zdziwie XD